Abogados de testamentos y fideicomisos en Orlando

¿Necesita un testamento, un fideicomiso o ambos en Florida?

La respuesta correcta depende de lo que usted posee y de quién depende de usted, no de qué documento suene más completo.

En las familias de Orlando suelen darse ciertos patrones:

• Un patrimonio modesto, ubicado en un solo estado y con beneficiarios claros a menudo no requiere más que un testamento debidamente formalizado.
• Tener hijos menores de edad significa que el testamento sigue siendo importante, ya que solo este puede designar a un tutor legal.
• Tener propiedades en más de un estado tiende a inclinar a las familias hacia un fideicomiso, el cual puede evitar múltiples procesos sucesorios.
• Una familia ensamblada o un matrimonio previo suele requerir que ambos documentos trabajen en conjunto, para que nada se asigne por error según el orden sucesorio estándar de Florida.
• La preferencia por la privacidad apunta hacia un fideicomiso, ya que un testamento pasa a formar parte del registro público de sucesiones.
• La preocupación por la incapacidad, no solo por el fallecimiento, favorece el uso de un fideicomiso. Un fideicomisario sucesor toma el control de inmediato, sin intervención judicial. Un testamento no tiene efecto hasta el fallecimiento.
• Un presupuesto ajustado suele cubrirse perfectamente solo con un testamento. Los testamentos son más económicos de redactar, y un fideicomiso sin fondos solo añade gastos sin ofrecer protección adicional.

Las familias que optan por un fideicomiso aún necesitan un documento adicional: un testamento de transferencia (pour-over will). Este documento captura cualquier bien que no haya sido incluido en el fideicomiso, como una cuenta olvidada, una donación reciente o una nueva adquisición, y lo dirige al fideicomiso en lugar de dejar que se distribuya según el orden sucesorio predeterminado de Florida. El activo capturado aún debe pasar por un proceso sucesorio, pero se regirá por los términos del fideicomiso en lugar de los del estado.

Una breve conversación con uno de nuestros experimentados abogados de testamentos y fideicomisos en Orlando suele resolver la duda más rápido que investigar por su cuenta.

Última voluntad y testamento

Designa a su representante personal, establece el destino de sus bienes y puede nombrar a un tutor para sus hijos menores.

Fideicomiso en vida revocable

Mantiene sus bienes durante su vida y los transfiere a los beneficiarios sin necesidad de un proceso sucesorio, mientras usted conserva el control total y puede modificar los términos en cualquier momento.

Fideicomiso irrevocable

Traslada activos permanentemente fuera de su patrimonio, a menudo para protegerlos de acreedores o realizar donaciones a largo plazo, a cambio de renunciar a la posibilidad de reclamarlos más adelante.

Fideicomiso testamentario

Se crea dentro de un testamento y solo entra en vigor a través del proceso sucesorio; se utiliza a menudo para entregar fondos a hijos o dependientes de forma programada en lugar de hacerlo todo de una vez.

Poderes notariales y testamentos vitales

Designan a alguien para que tome decisiones financieras o médicas en caso de que usted no pueda hacerlo por sí mismo.

Designación de tutores y representantes personales

Deje por escrito quién desea que sea su cuidador y el administrador de su patrimonio, en lugar de dejarlo a discreción de un juez.

Una sola conversación para ambos documentos

Traiga sus dudas sobre testamentos y fideicomisos a la misma reunión. Nuestros abogados revisan ambos a la vez para que nada se planifique de forma aislada.

Programe una consulta gratuita

Requisitos legales para un testamento y un fideicomiso válidos en Florida

Un testamento y un fideicomiso se rigen por diferentes partes de la ley de Florida, y cada uno tiene sus propias formalidades que deben cumplirse con exactitud, no de forma aproximada, para que el documento sea válido en el futuro. El incumplimiento de un solo requisito en cualquiera de los dos casos es, a menudo, la razón por la que un plan por el que alguien pagó termina igualmente en un tribunal sucesorio.

Para que un testamento sea válido en Florida:

• Debe constar por escrito.
• El otorgante debe tener capacidad legal.
• Dos testigos deben observar cómo usted firma, o cómo reconoce su firma, y luego firmar ellos mismos el documento.
• Debe tener al menos 18 años, o ser un menor emancipado, y estar en pleno uso de sus facultades mentales en ese momento.
• Usted debe firmar al final del testamento, y ambos testigos deben firmar en su presencia y en la del otro.
• No se requiere una declaración jurada de autoprobación, pero puede acelerar el proceso sucesorio al confirmar que el testamento se firmó correctamente.

Para que un fideicomiso sea válido en Florida:

• El otorgante debe tener capacidad legal y un propósito lícito bajo el Código de Fideicomisos de Florida.
• El fideicomiso debe estar debidamente financiado, lo que significa que los activos deben ser transferidos formalmente a su nombre, no solo mencionados en el documento.
• Se debe nombrar a un fideicomisario sucesor en caso de que el fideicomisario original no pueda ejercer el cargo.

La falta de cualquiera de estos requisitos en cualquiera de los documentos es la razón por la que las familias terminan de vuelta en el tribunal testamentario, a pesar de haber pagado por un plan diseñado para evitarlo.

Qué sucede sin un testamento válido o un fideicomiso financiado en Orlando

Un testamento sin firmar no tiene más peso legal que la ausencia total de testamento. Un fideicomiso sin fondos enfrenta el mismo problema.

Si no hay un testamento válido, se aplican las leyes de sucesión intestada de Florida:

• Estatuto de Florida § 732.101 traslada el patrimonio a la sucesión intestada.
• Estatuto de Florida § 732.102 establece la parte que corresponde al cónyuge sobreviviente.
• Estatuto de Florida § 732.103 transfiere el patrimonio a los descendientes, luego a los padres y, finalmente, a los hermanos si no hay un cónyuge sobreviviente.
• Las parejas no casadas y los hijastros sin una adopción formal generalmente no reciben nada bajo este orden de sucesión.

Un fideicomiso sin fondos provoca un resultado similar: los activos que permanecen a su nombre siguen siendo parte de la sucesión testamentaria, sin importar lo que diga el documento del fideicomiso, lo que a menudo obliga a las familias a pagar por el proceso sucesorio además del costo del fideicomiso que ya pagaron por establecer.

Los tribunales de Florida ven esto con frecuencia: 141,166 expedientes sucesorios de circuito en todo el estado durante el año fiscal 2024-25, incluyendo miles en el Noveno Circuito, que abarca los condados de Orange y Osceola. Un abogado de testamentos y fideicomisos en Orlando que revise ambos documentos en conjunto es la forma en que se detecta una brecha como esta antes de que llegue al tribunal sucesorio.

Por qué las familias de Orlando siguen eligiendo a Veliz Katz Law

Tres décadas en la misma comunidad

Hemos ejercido en Florida Central desde 1994, viendo suficientes situaciones familiares como para reconocer qué brechas de planificación causan más problemas a futuro.

Un solo abogado, de principio a fin

El abogado que redacta su testamento o fideicomiso es el mismo con el que usted habla en cada reunión posterior, no un gestor de casos rotativo.

Consultas gratuitas, en cualquier momento

Contactarnos no tiene costo inicial y nuestra oficina recibe llamadas las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

Inglés y español, sin necesidad de intérpretes

Nuestros abogados se comunican directamente con los clientes en ambos idiomas, para que nada se pierda entre el documento legal y la conversación sobre el mismo.